|
General conditions
1. Preambelcolor:
Considering that, a) the legislative decree no. 111 of 17th March
1995, in implementation of the EU-directive 90/314 on the protection of
the consumer, which approaches the organizer or rather seller of the
package deal, for both the latter an administrative authorization for
the activities provided is envisaged (art. 3/1 letter a) of the
legislative decree 111/95. b) the consumer is entitled to receive a
copy of the tourist travel contract (art. 6 of legislative decree
111/95), which is a requirement to make demands on the guarantee fund,
according to art. 19 of the present general conditions. The
definition of a package deal (art. 2/1 legislative decree 111/95) is the
following: The package deal includes the journeys, holidays and
offers “all-inclusive”, that are arising from a certain combination of
at least two of the following elements. It is offered and sold at a
package price and has to exceed a minimum of 24 hours or envisage
accommodation. An all-inclusive offer can consist of the following:
a) transport b) accommodation c) additional services, which are
not part of transport or accommodation, but an important element of the
all-inclusive offer.
2. Other provisions of law
Furthermore, this contract is also regulated by the conditions
mentioned in the travel documents, which are handed over to the customer.
The contract with services, that are carried out in Italy or abroad, are
regulated by the Brussels Convention of 20th April 1970 (ratified with
law nr. 1084 of 29th December 1977) in the tourist travel contract
(CCV), so far as this convention to the services covered by the package
deal, can be applied.
3. Compulsory messages -
technical supplementary sheet The organizer has the
duty to create a technical supplementary sheet in the catalog or as an
attachment to the program. The technical supplementary sheet must
consist of the following elements: Information on the management
authorization of the organizer Information on liability insurance
Information on the validity period of the catalog or program
Information on currency adjustments
4. Reservations – conclusion of
contract The reservation request has to be effected
by the customer in written form on a separate, fully completed and
signed schedule. The booking with that followed conclusion of contract
is deemed to be concluded duly, as soon as on the travel agency the
written confirmation of the organizer is available. The customer accepts
the binding conditions of travel valid at the time - also in the name
and on behalf of all the other named participants. The information
about the all-inclusive offer, which is not contained in the contract
documents, catalogs, programs, or in other communicative devices, will
be made available from the organizer – in time, before departure – in
performance of the duties as prescribed by the law-representative act no.
111/95.
Contractual partner: a) FUNACTIVE
Tours Srl, Bahnhofstr. 3, I-39034 Toblach/Dobbiaco (BZ) Tax and
VAT number IT02622710214 subsequent short "organizer" b. The
client subsequent short “consumer"
Contents of contract: Booking includes the
following elements: group or client’s name, arrival and departure date,
number and type of reserved rooms, description of package, content and
type of booked services, description of accommodation, prices,
surcharges and reductions. If there are no extra conditions included in
the booking, then the general conditions are valid. All prices are in
Euro or in the named currency and include VAT and visitor’s tax. Extra
conditions and changes in the booking must be confirmed in written form
by FUNACTIVE Tours Srl.
5. Payment:
On receiving the booking contract, the client will pay 20% of the whole
price as a down-payment. The rest payment follows without an again
demand of payment, at the latest 30 days before the begin of the tour.
If the rest payment isn’t paid to FUNACTIVE Tours Srl by the date
specified, the organizer can cancel the contract and demand the
cancellation fees incurred. For bookings within 30 days before the
beginning of the tour, the client will immediately be charged the whole
price of the tour. Possibly costs incurred by bank transfers are to
be paid by the client. All documents required on the tour will be
sent to the client as soon as the full payment is made, at the latest
two weeks before the tour commences. After the effected bank transfer
please fax (0039 0474 740858) or e-mail (office@funactive.info) us a
copy of the confirmation of payment. For possibly changes of the
booking received after confirmation, will be charged a service fee to
the client. The missing payment within period of time mentioned above
is a clause of rescission that causes on instigation of the mediating
agency and / or the organizer, the termination of contract by rights.
6. Price: The
indicated prices in the contract, catalog, program or other
communicative devices or rather their updates can only be changed up to
20 days before departure and only under the following conditions: -
modifications of transportation costs, including fuel costs; -
modifications in fees and charges on a few tourist services (landing and
airport fees of ports and airports); - modifications of the rates of
exchange, which are utilized for the travel package.
Such
amendments will be made with reference to the exchange rate and the
costs of services at the date of publication indicated in the program.
The change in currency exchange rates will influence the price of
the travel package indicated percentage rage of the technical
supplementary sheet of the catalog, the program or other communication
devices.
7. Cancellation of the contract
– change of reservation The client can step out of
the contact if alterations occur in the program that change the booked
package in a considerable way and are not a result of unconventional
circumstances. These are as follows: a) an increase in price of more
than 10% of total costs b) if the organizer changes a part of the
contract after the conclusion of contract but before the begin of the
tour, which can be qualified as fundamental for the settlement of the
travel package, and is not accepted by the customer.
If the
customer exercises his right of withdrawal, a) he has the possibility
to require the participation to another tour, which is equal or at a
reduced rate; in this case the difference in price has to be refunded.
b) and does not want to participate to another tour, the tourist can
claim refund of the already paid amount, which has to be effected within
7 working days after the receipt of cancellation announcement.
The client has to inform the organizer about his decision (acceptation
or cancellation) within two working days after receipt of the message
about the modifications. If the company does not hear from the client
within this period of time, the modifications are considered as accepted.
In other cases of contract cancellation the consumer has to pay all
penalty fees, also beyond the down-payment (art. 5, paragraph 1), which
are indicated in the technical supplementary sheet of the catalog,
program or other communicative devices.
Cancellation fees A client can cancel the
contract at any time before departure. This must be done in writing.
In case of cancellation or non arrival the following cancellation fees
will be charged: Up to 28 days before tour begin: 20% 27 to 14
days before tour begin: 30% of total cost 13 to 8 days before tour
begin: 50% of total cost 7 to 4 days before tour begin: 70% of total
cost From 3 days before tour begin or no-show: 90% of total cost
Early departure of the already started tour: 200% of total cost
For combined bike & boat trips the following separate cancellation fees
will be applied: Up to 84 days before start: 10 % of total cost 83
to 42 days before start: 30 % of total cost 41 to 28 days before
start: 60 % of total cost 27 to 4 days before start: 80 % of total
cost From 3 days before tour begin or no-show: 90% of total cost
Early departure of the already started tour: 200% of total cost
Changes of reservation – alteration of booking Any
changes made to the program by the client will generally be charged at
the same rate as a cancellation by FUNACTIVE Tours Srl. Changing to
another tour is also classed as cancellation. Exceptions are changes to
the same tour but on a different date up to 21 days before tour begin.
In these cases FUNACTIVE Tours Srl charge a fee of 50.00 Euro. Changes
in dates after this period of time need to be checked with the organizer
and the costs are carried by the client. Modifications of the
reservation concerning the number or type of rooms, the category of
hotel and character of board are (provided that it is possible in the
hotels and the adequate capacity is available) generally realizable
until 14 days before tour begin. The associated time and effort is
invoiced with 50.00 Euro.
8. Changement or non-performance
of the contract before the begin of the tour
FUNACTIVE Tours Srl reserves the right to change the course of program
of the indicated services among each other, as well as to bandy agreed
services with equal or more significant performances, if the package of
arrangement is not changed or only inessential altered.
If the
organizer before the begin of the tour informs, that he is not able to
arrange one or more services, the customer can choose between the refund
of the whole paid amount or the participation in another tour (art. 7,
paragraph 2 and 3).
The client can also enforce the above
mentioned rights, if the minimum of participants will not be reached, or
if it depends on force majeure.
If the organizer defaults the
contract (art. 1469 to Civil Code no. 5), and it is not depending on
acts of God, reaching the minimum of participants or it is outside of
the alternative travel offer, the organizer must refund the double
amount, which was paid from the client also to the travel agency.
The refunded amount can not exceed the double amount, which would
have been owed to the organizer, if the client would regress (art. 7,
paragraph 4).
9. Modifications after tour
begin If the organizer apart from reasons, which have
to do directly with the client, can not perform the stipulated services
or a considerable part of them for any reason, he has to offer
alternative services without surcharge and possible refund at price
difference.
If no alternative solution is possible, or it is
refused by the client due to serious and reasonable motives, the
organizer will allocate without surcharge an equal mean of
transportation, which had been designed for the trip home. The place of
departure can be the place of residence or due to reasons of price and
availability a different place. The possible difference of price between
the total and already utilized services has to be refunded.
10. Substitution
The client, who wants to withdraw from the contract, can
register a replacement, provided that: a) the organizer is informed
at least 4 working days before tour begin and the information about the
replacement is available. b) the replacement pervades all conditions
for claiming services (art. 10 legislative decree 111/95), particularly
that for passport, visa and health regulations. c) the replacement
refunds all costs for the supersession in a previously fixed amount.
The client together with the replacement is solidarity liable for costs
for supersession and additional costs in accordance with letter c).
Concerning certain services it is possible, that a third supplier
does not accept the replacement also within the information of 4 working
days, in accordance with letter a). The organizer is not responsible for
the missing acceptance of third supplier. The organizer will inform the
client about this missing acceptance in time, before the begin of the
tour.
FUNACTIVE Tours Srl can disagree with a replacement, if he
does not pervade all conditions for claiming services. In this case the
above indicated withdrawal terms are valid. If the replacement takes
place of the applied client, the original contract will not be affected.
Additional costs, which occur through this, have to be covered by the
client. In all cases FUNACTIVE Tours Srl is not responsible for a
possible non acceptance through of other imparting tour operator.
11. Obligations of participants
Participants have to carry a passport, or any other intended,
valid travel document, as well as sojourn and transit visa and the at
the most required personal medical attendance reports. The participants
also must attend to the rules of natural caution and prudence and
conform to all specifications and administrative and legal directives
and clauses indicated by the organizer relating to the travel package.
The participants are responsible for the disadvantages, which arise to
the organizer due to default of above named commitments. The client
is liable to provide all documents, information and specifications in
possession, with which the organizer can exercise his right of
compensation towards the damage of the responsible third; the client is
also liable towards the operator for damaging the practice of the right
of compensation. The client informs the operator about all his
personal desires, which are leading to specific agreements, provided
that the realization is possible.
12. Classification of hotel –
category of hotel The official classification of
accommodation facilities is determined by the responsible public
department of the destination and is disclosed in the catalogue, in the
program or in other means of communication.
If there is no
official present, recognized classification of the accommodation from
the responsible public department of the destination, including
countries of the European Union, the operator will determine it in the
catalogue, in the program or in other means of communication by using
his own criteria of assessments for the standard of quality, to enable
an assessment and assumption through the consumer.
13. Liability and restriction of
liability The organizer is liable towards clients for
personal injuries of the client which are caused by the failure to
fulfill obligations or the bad carrying out of the provided services of
the operator in the travel contract, or rather damages of thirds who are
raising a service in order of the operator, apart from it is caused by
the client himself (included are actions on one’s own authority). The
organizer is never liable for damages of any kind, if the non-performance
or the bad carrying out of the contract can blame neither him nor
another subject, which raises a service in question, or if the
deficiency attribute to force majeure, casualty or occasions, which the
organizer can not anticipate or prevent with all his care. The seller
of the booked package is not liable for the execution of performances,
but only for the services as agent, which are regulated by the laws and
conditions named above.
FUNACTIVE TOURS Srl is liable to exercise
the diligence of an ordinary trader for the precise preparation of the
tour, the careful choice and assessment of partners as well as the
correctness of indicated services for the travel season in the valid
catalogue (at time of release).
Participation in a bicycle tour/hiking
tour/cross country tour is at the client’s own risk. Minors can take
part in a trip only in the company of a legal guardian.
Every
participant is responsible for his personal health to be equal to the
demands of the journey. Participants are also responsible for
compliance with traffic regulations.
For all transports (bus,
boat, plane and the like) are valid the terms of transport of the
respective common carrier.
The organizer can not be held
responsible for cancellation of any sightseeing as per program for any
reasons beyond their influence (rebuilding, renovation etc.).
FUNACTIVE Tours Srl is liable for any damage or loss of luggage if the
damage or loss was caused by us and was reported to us immediately after
occurrence; however, compensation is limited to € 200.00 per person.
Liability is excluded for: - any objects usually not transported in
luggage, - any means of payment, - optical damage and damage of
handholds and rollers, - any damage for luggage exceeding a weight of 20
kg. Transportation of customer bicycles basically is possible during
transfers as well as during the tour. The customer accepts full risk.
The bicycle trailers are customized to fit the bicycles of the organizer.
Any other bicycles might be subject to small damages (e.g. lacquer).
Funactive Tours srl can not be held liable for any damage during the
tour. This limitation of liability also applies for partner tours and
services of third parties.
14. Restriction of refunds
The refund of the organizer for personal injuries can not
overstep the regular refunds owing to the international conventions in
this connection, especially through the Convention of Brussels from 20th
April 1970 (ratified with law number 1084 from 29th December 1977),
through the Convention of Warsaw from 12th October 1929 for the
international air traffic (with changes AJA 1955), which is ratified
with the law number 41 from 19th May 1932 and through the ratified
Convention of Bern for the railway traffic. The sum of the refund must
not overstep the amount of 2000 franc ounce for property damage (see art.
13 no. 2 CCV) and 5000 franc ounce for all other damages and those
according to art. 1783 German Civil Code.
15. Duty of support
The organizer is obliged to take the measures of assistance,
which have to correspond to the professional care regarding the legal
and also the contractual regulations.
The organizer and the
seller are liberated from the liability (art. 13 and 14), if the failure
to fulfill obligations or the bad carrying out of the provided services
in the travel contract is caused by the customer himself or unforeseen
or not prevented through thirds, through force majeure or through
mishaps.
16. Complaints – notification
In case of problems interfering with the regular execution of
services the customer is obliged to contribute to a reasonable extent to
terminate the problems and to avoid or to limit any possible damage. If
the client detects differences between the description of the tour and
the actual tour itself, he/she is obliged to inform immediately the tour
guide or directly FUNACTIVE Tours Srl. The local operator/organizer will
arrange to find a remedy, provided that it is possible. If the customer
refrains intentionally to indicate the shortcomings, a claim for
reduction cannot be made. For the duration of the non-contractual
supply of services of the tour until the remedy through FUNACTIVE Tours
Srl the client after returning from the tour can demand an appropriate
reduction of the tour prices (reduction). The reduction will not occur,
if and as far as the customer refrains intentionally to indicate the
shortcomings in time, to enable the organizer to find a remedy. Possible
complaints must be received by FUNACTIVE Tours Srl in written form
within 30 days after the contractual end of the tour.
17. Insurance for reimbursement
of travelling expenses and insurance for return journey
If not explicitly included in the price, before departure, it
is advisable to obtain a cancellation insurance as well as baggage and
accident insurance. Insurance of this kind can be bought from the tour
operator and each individual operator. In addition an insurance for
return journey can be obtained, which covers the costs of the return
journey in case of accident or illness.
18. Court of jurisdiction
The court of jurisdiction and place of performance is in Bozen.
The partners are obliged to try all ways of settling the difference
before resulting in using the court. We reserve the right to
make changes in offers as well as due to errors, misprints and incorrect
calculations.
19. Guarantee fund – protection
of client’s money Travel agencies in South Tyrol:
Travel agencies and offices in South Tyrol are covered by the government
law nr. 3 from 20.02.2002. The clear rules give the consumer maximum
security.
Excerpt from the above-mentioned law:
Item 12 (insurances) (1) Before the opening of a travel agency the
company has to complete, based on legal rules, a liability insurance
against risks that could occur to customers on journeys, as well as the
closure of a guarantee for execution of the contract for the client
amounting at least € 1,550,000.00. This sum can be raised by the local
government and must be published in the regional official gazette. A
copy of the insurance policy must be obtained from the government
department for tourism, trade and services before permission to open the
travel agency can be obtained. (The whole text of this law can be
found on the internet website of the Province of Bozen
http://www.provinz.bz.it/tourismus.htm)
Our travel agency
obtained opening permission from the government on 28.02.2003
Prot.Nr.36.1/WG/rl/73.04.41/3966.
FUNACTIVE Tours Srl is covered
by an insurance policy from the company Navale according to art. 15 and
16 of law no. 111 from 17th March 1995. According to art. 21 of the law
from 17th March 1995 a guarantee fund is also necessary. In the case of
a bankruptcy of the travel agency, according to art. 21 of law no.
111/95, the customer can claim back money from the ministry with
reference to the refund of the paid travel price and/or rather the
payment of the homeward journey on trips abroad. The regulations of
guarantee funds were defined in the Decree of the Prime Minister from
23/07/99 - national official gazette no. 249 from 12/10/1999.
Addenum The general contract terms
for individual services
a) Legal terms The contracts that provide only
transport, residence or other individual services, can not be classified
as a tour package and are regulated according to state law 1084/77
(CCV): art. 1, no. 3 and no. 6, from art. 17 to 23; art. 24 to 31 for
all contracts outside of the tour package as well as individual
performance.
b) Terms of the contract The
following named above articles of the general contract terms can be used
for the tour packages, which do not turn them into a travel package: art.
4 paragraph 1, Art. 5, art. 7, art. 8, art. 9, art 10 paragraph 1, art.
11, art. 15 and art. 17. The definitions of organizer, journey, etc.,
have to be replaced by legal entities from individual performance (seller,
residence, etc.).
Data protection: The data
processing is carried out by considering the regulations of Data
Protection Act – by act of law no. 196/2003. Information is used for the
concerted services. The person concerned has the rights in conformity
with act of law no. 7.
Duty declaration according to
state law no. 269/98 art. 16: The Italian law persecutes
criminal offences in respect of prostitution and child pornography, even
though they happen abroad.
Data record sheet Technical
organization: FUNACTIVE Tours Srl, Bahnhofstraße 3, I-39034
Toblach (BZ), VAT and tax number 02622710214, joint capital of €
20,000 deposited entirely, registered in the commercial register of
Bozen, schedule of economic and administrative data number 192386 Our
travel agency obtained opening permission from the government on
28.02.2003 Prot.Nr.36.1/WG/rl/73.04.41/3966. Insurance:
Navale Assicurazioni SpA, number 4169282R All prices are indicated in
Euro and were calculated based on the prevailing exchange rate in
November 2010.
Validity of the catalogue and offers on
the website: November 2010 – November 2011
|